El 02 de agosto de 1984 un grupo de militares ingresó a la vivienda de Juan Medina y se lo llevaron a la fuerza. Desde aquel día no se le ha vuelto a ver.

La madrugada del 02 de agosto de 1984 un grupo de militares encapuchados fuertemente armados ingresó violentamente a la vivienda de Juan Medina Garay, quien se hallaba en compañía de su esposa e hijas, y se lo llevaron a la fuerza sin ninguna explicación. Desde aquel día no se le volvió a ver.

Los sujetos, que portaban armas de fuego de largo alcance, usaban botas militares y estaban cubiertos con ponchos de plástico de color negro, le preguntaron a Juan Medina si conocía al periodista Jaime Ayala a lo que este respondió que era su vecino, pues vivía al lado de la vivienda del periodista del diario La República, en el jirón Chávez Gavilán, en la provincia de Huanta (Ayacucho).

Tras el breve intercambio de palabras, los sujetos le obligaron a levantarse y se lo llevaron a la fuerza, en medio de la desesperación de su esposa e hijas, que reclamaban una razón por la detención de Juan sin obtener respuesta alguna. Ante la insistencia de la esposa, uno de los militares la golpeó con su arma de fuego dejándola inconsciente por algunos minutos.

Juan Medina vestía aquella noche un pantalón marrón, camisa mostaza, y zapatos negros. Los encapuchados rompieron su camisa en retazos y lo usaron para vendarlo y atarle las manos.

Minutos despues, la esposa del agraviado recobró la conciencia y escuchó gritos de una mujer en la vivienda de Jaime Ayala. Al parecer, se trataba de la madre del periodista, Julia Sulca de Ayala, quien gritaba de desesperación al ver cómo los militares ingresaban a su vivienda rompiendo la puerta e intentando detener a uno de sus hijos.

A las ocho de la mañana del día siguiente (03 de agosto de 1984), Jaime Ayala, quien conducía un programa periodístico en una radio local, se acercó a la casa de Juan Medina para saber lo ocurrido. Luego Jaime Ayala acudió a la PIP para sentar la denuncia y luego al cuartel de la Marina, situado en el estadio de Huanta.

En tanto, la esposa de Juan Medina acudió a la PIP para constatar que su esposo no estaba detenido en aquel lugar. Luego, por sugerencia de sus conocidos, acudió al cuartel de la Marina, donde observó a decenas de personas preguntando por el paradero de sus seres queridos.

Ella permaneció a pocos metros de la puerta del cuartel llorando por su esposo. Al promediar las tres de la tarde observó que tres o cuatro personas atadas con sogas (en cadena) ingresaban al interior del estadio. Luego, ante la negativa de los militares de ayudarla retornó a su vivienda.

Al llegar escuchó por radio que su vecino Jaime Ayala no había retornado a su hogar desde su salida en la mañana. A las cinco de la tarde la madre de Jaime le preguntó si había visto a su hijo, a lo que ella le respondió que por la mañana lo vio saliendo de la PIP y le dijo que iría al cuartel.

Al día siguiente (04 de agosto) la esposa de Medina Garay viajó a la ciudad de Huamanga para denunciar el hecho en el cuartel “Los Cabitos 51”, donde no le brindaron ayuda. Luego interpuso la denuncia ante la Fiscalía de la misma ciudad. Hasta el momento no se conoce el paradero de su esposo.